新报告:不幸福的铁幕——尽管经济复苏，转型国家仍然比非转型国家“更不幸福”

一个新的IZA劳工世界报道发现经济增长对转型经济体中较低的幸福水平几乎没有影响，而就业、制度的合法性以及良好的治理是改善社会福祉的关键因素

柏林墙倒塌后的25年已经表明，这种转变是一个不愉快的过程，伴随着健康和幸福方面的巨大损失。“不幸福铁幕”一词被创造出来，用来描述转型国家与非转型国家相比，“主观幸福感”(SWB)水平持续较低。莱布尼茨东欧和东南欧研究所的经济学家叶卡捷琳娜·斯科格伦德(Ekaterina Skoglund)的一份新报告研究了自20世纪80年代以来幸福差距的发展，发现尽管差距正在缩小，但后共产主义国家收入水平的提高并没有弥补转型过程中幸福水平的下降。根据斯科格伦德的说法，经济增长作为一个国家集体福祉的决定因素，已经被制度质量和社会发展的衡量所取代。

在转型国家，物质问题在改革的头五年变得至关重要，改革期间产出和国内生产总值急剧下降，同时出现恶性通货膨胀和失业率飙升。因此，在转型国家，高收入和收入增长最初确实提高了生活满意度。但当人口适应了新的水平后，经济增长对SWB的好处似乎减少了。有趣的是，就业却并非如此，就业仍然是幸福的一个重要来源。其他因素也变得更加重要。根据最近的研究，在转型国家，经济和政治稳定对生活满意度的影响比经济增长更大。改善个人和社会福祉的关键因素包括机构的合法性、良好的治理和法治。

鉴于这些发现，斯科格伦德建议政治家们把注意力集中在减少失业数字和总体经济波动上，并加强社会、政治和经济的稳定性和政府效率，以此作为增加社会福祉的一种手段。

媒体联络:
请联系安娜·冯·哈恩了解更多信息或进行作者采访:anna.vonhahn@bloomsbury.com或+44 7852 882 770

编辑注意事项:

IZA劳动世界(http://wol.iza.org)是一个全球性的免费在线资源，为政策制定者、学者、记者和研究人员提供关于全球劳动经济学问题的清晰、简明和基于证据的知识。

该网站提供了相关和简洁的信息，主题包括多样性、移民、最低工资、青年失业、就业保护、发展、教育、性别平衡、劳动力流动性和灵活性等。

劳动经济研究所(www.ecmna114.com)是一家独立的经济研究机构，专注于分析全球劳动力市场。它的总部设在波恩，运营着一个由超过45个国家的约1500名经济学家和研究人员组成的国际网络。