本文使用2005-2009年美国社区调查的汇总数据来分析双语对出生在美国的成年男性的经济效益。双语者的定义是在家里说英语以外的一种语言。本土出生的双语者很少;只有6.5%的人说自己不会英语，其中71%的人说西班牙语。大多数本土出生的双语者说英语“非常好”(85%)，其他大多数人说得“很好”(10%)。在其他变量相同的情况下，双语者的收入比只会说英语的人低4.7%，但收入差异因所讲语言的不同而有很大差异。那些说美洲土著语言、宾夕法尼亚荷兰语和意第绪语的人收入很低，可能是因为他们生活在孤立的地理或文化飞地。那些会说某些西欧、东亚语言和希伯来语的人比只会说英语的人挣得多得多。总的来说，说西班牙语的人比只会说英语的人少赚20%，但其他变量相同，从统计上看，他们的收入要低7%。