本文提出了一个具有内生劳动力市场参与和家庭生产的不完全劳动力市场的简单模型。我们表明，当劳动力市场不完美表现为工人产生的不可逆转的进入成本时，一个两部门经济(家庭和市场)意味着一个三状态劳动力市场。这个简单的框架带来了几个结果。首先，它给出了就业率的表达式，作为副产品，它是失业率和劳动力规模的衡量标准。其次，它对劳动力调查中失业定义的若干实证工作进行了合理化解释。第三，内生地推导出三种劳动力市场状态之间的所有流动。第四，对模型的校准使就业率差异合理化:在美国，我们发现与法国相比，市场生产率溢价为+30%，市场摩擦为-15%。最后，该模型是一种非常简单的搜索模型的简化形式，与之完全一致:不可逆的进入成本是搜索的机会成本，取决于聚合条件。