在时间没有严格约束的情况下，动态调整可能是减轻严重环境冲击成本的有用战略。为了研究这种调整是否适用于生育率，我们估计了1931年至2010年间美国温度冲击对出生率的影响。我们的创新方法允许每日温度分布的随机变化影响未来24个月的出生率。我们发现，超过80华氏度的额外天数会导致大约8到10个月后的出生率大幅下降。最初的下降之后，在接下来的几个月里，出生率会出现部分反弹，这意味着人们可以通过改变受孕月份来减轻温度冲击带来的生育成本。这种动态调整有助于解释观察到的出生率在春季下降而随后在夏季上升的现象。缺乏全面反弹表明，由于气候变化导致的气温升高可能会降低下个世纪的人口增长率。作为一项额外的成本，气候变化将使更多的婴儿出生在夏季，因为妊娠晚期暴露在危险的高温下的时间会增加。基于我们对温度-生育关系的历史变化的分析，我们得出结论，空调可以用来大幅抵消气候变化带来的生育成本。