宏观层面的变化可以对家庭层面的资源分配产生重大影响。虽然有可能推测哪些群体可能受到最严重的打击，但详细的分布研究在很大程度上仍然是回顾性的。本文提出了一种直接的方法来衡量早期大规模产出变化对分配和财政的影响。我们通过对2008-2009年德国危机影响的评估来说明这种方法。我们以一个非常详细的行政匹配雇主-雇员数据集作为起点，以估计劳动力需求并在分类水平上预测产出冲击的影响。然后将预测的就业影响转换为家庭层面的微观数据，以便分析失业率上升和工作时间减少对贫困和不平等的影响。我们关注劳动力需求调整过程的两种替代方案，一种基于工时减少(密集边际)，接近德国的经验，另一种假设通过裁员进行广泛的边际调整(接近美国的情况)。我们的研究结果表明，当劳动力需求沿着集约化边际反应时，分配和财政后果不那么严重。