本文从三个方面对贫困和脆弱性的衡量做出了贡献。首先，我们提出了一种新的方法，将贫困分为长期和短暂两部分。其次，我们对使用少量时期来估计脆弱性和短暂性贫困的重要性时引入的统计偏差进行了修正。第三，我们将这些工具应用于衡量中国的长期和短暂贫困，使用的是一个涵盖约17年的丰富面板数据集。我们发现，替代测量技术对长期贫困和短暂贫困的相对重要性产生了显著不同的估计，而且通过简单的统计修正，估计的精度得到了提高。