为了简化投入和产出之间的技术关系的表示，生产单位的技术通常必须满足一些限制性条件，其中一些条件在文献中是众所周知的。本文从规模弹性限制和替代限制的角度，提出了劳动投入和劳动产出总和的新结果。然后对这些条件进行实证研究，在一个灵活的框架中，并在可分离性被强加后不失去其灵活性。对于精确的聚合方法的经验发现，在提供简化表示的可能性方面是相当悲观的。