在现代人类历史过去0.08%的时间里所见证的经济扩张是一个反常的事件。它被比作“五秒钟前起飞的火箭飞船，没有人知道它要去哪里”。本文探讨了这艘火箭飞船的命运。它表明经济增长不可能无限期地持续下去，并批判性地回顾了绿色增长和去增长作为对地球超调的反应。它的结论是，无论是绿色增长还是去增长都不会停止过度。此外，去增长可能会恶化环境，是一种代价高昂的减少碳排放的方法，对工人阶级来说是一种紧缩的形式，是多余的，在政治上是不可行的。最后，概述了绿色增长和去增长之外的第三种方法:接受不可避免的社会崩溃(作为复杂性的特征，而不是缺陷)，并对这种崩溃进行管理，以尽量减少危害，并摆脱过时的结构。这可能为反弹增长奠定基础，并向一种新的经济过渡，这种经济可能与当前全球经济在质量上的不同，就像工业世界与狩猎采集世界的不同一样。