我们对比了1990年至2007年间贸易和技术对美国当地劳动力市场就业的影响。劳动力市场的初始产业构成使其面临日益激烈的中国进口竞争，但就业人数却大幅下降，尤其是在制造业和非大学毕业生中。由于常规任务密集型活动的专业化，劳动力市场容易受到电脑化的影响，在制造业和非制造业中经历了显著的职业两极分化，但净就业人数没有下降。随着进口加速，贸易影响在21世纪初上升，而技术的影响似乎从制造业生产活动的自动化转向非制造业信息处理任务的电脑化。