在关于语言融合和提升公民身份的科学辩论中，德国和加拿大站在两极。德国的入籍，在2000年1月，包含一个明确的语言标准入籍。预计将于2003年1月1日生效的德国第一部移民法，不仅集中在控制方面，而且旨在将语言作为合法移民的标准。实际上，加拿大的入籍资格和入籍资格并不取决于对这两种官方语言的了解。在加拿大，学习第二语言是自愿的，主要依靠劳动力市场的激励。哪种第二语言习得体系——中央集权的德国体系还是自由放任的加拿大模式——为移民第二语言习得提供了最好的环境?为了回答这个问题，本文对加拿大和德国的法律和教育项目进行了比较回顾。